Frankenheims efterfølger fortsætter uden at tabe pusten med en flyvende start, der bringer Popeye fra New York til Chauniers hjemmebane - Marseille. Tusinder af kilometer hjemmefra, hvor ingen forstår, hvad han siger, er han som en meget amerikansk hund i et meget fransk spil kegler. Det viser sig at være skæbnesvangert. Chauniers hævn er alt det, Chaunier er - ond, raffineret og fuldstændig uden nåde. Og den rammer Popeye der, hvor det gør allemest ondt.
