Man skal lede længe efter et mere umage makkerpar, men det er måske netop Dalziel og Pascoes underholdende forskelligheder, der er skyld i, at millioner af seere verden over følger med i detektivparrets strabadser. Detective Superintendent Andrew Dalziel er en politimand af den gamle skole. Han har arbejdet sig op fra bunden og er ikke bleg for at give sin uforbeholdne mening – også selv om den ikke er helt politisk korrekt. Han har ikke meget til overs for idioter eller blærerøve, så da den uerfarne, universitetsuddannede Pascoe slutter sig til hans efterforskningshold, er der ikke plads til fejltrin. Men Pascoe viser sig at være tilpas hårdhudet til at håndtere makkerens specielle tone og efterhånden lærer han da også at sætte pris på den ligefremme kriminalkommissær med de tvivlsomme vaner.
1. RECALLED TO LIFE
Da Cissy Kohler sættes på fri fod efter 30 års fængsel for mordet på sin elskers hustru, kastes Dalziel ud i sin karrieres værste krise. For Cissy hævder, at hun er uskyldig, og at Dalziel og hans daværende chef tvang en tilståelse ud af hende. Nu bliver Dalziel genstand for en intern undersøgelse ledet af hans kollega Hiller, der hader Dalziel som pesten.
2. TIME TO GO
En ung mand går i koma efter at have indtaget stoffer på et diskotek. Dalziel og Pascoe dykker ned i klubland på jagt efter stoffernes bagmænd, og under en razzia bliver den unge Boris pågrebet med ecstasypiller på sig. Der venter imidlertid Dalziel noget af et chok, da han møder Boris’ mor, for det er ingen ringere end hans ekskone.
3. THE BRITISH GRENADIER
Dalziel havner midt i et nervepirrende gidseldrama, da han besøger sin veninde Stella, der er gift med pubejeren Frank. Parrets ægteskab kører på pumperne, og den stærkt uligevægtige Frank tager Dalziel og pubbens øvrige gæster som gidsler i den overbevisning, at den ene af dem er Stellas elsker. Udenfor går politiets skarpskytter i stilling - uden anelse om, at Dalziel er blandt gidslerne.
![Dalziel & Pascoe: series 5 [3-disc]](http://www.sofazonen.dk/img/_varer/55/dalziel-og-pascoe-series-5-[3disc]-5706710022855-01.jpg)
