Naruto 3: Chakra-skoven DVD

Mens Kakashi kommer sig ovenpå kampen med Zabuza, giver han sine tre ninja-aspiranter et træningsprogram til at forøge deres chakra - træklatring uden brug af hænder! Naruto slider sig selv op i forsøget på at gøre det rigtigt, men han opdager, at hans smerte er intet sammenlignet med den smerte som Inari, barnebarn af Tazuna, oplever. Inari så sin far blive udslettet af den ondskabsfulde magnat Gato, som vil bruge alle midler for at stoppe Tazuna i at færdiggøre broen!