The Pillow Book DVD

I halvfjerdsernes Kyoto maler en kalligraf med silkebløde penselstrøg en hilsen i ansigtet på sin datter Nagiko på hendes fødselsdag. Da hun vokser op og bliver en voksen kvinde, har hun aldrig glemt hændelsen og bliver besat at finde en mand, som er villig til at bruge hele hendes krop som levende papir.

 

I Hong Kong møder hun Jerome, en engelsk translatør, som overtaler hende til at bytte rolle, så det er hende, der skal føre penslen. Hun skal skrive en bog på hans krop, og så skal han viderebringe teksterne til forlaget. Da manuskriptet afvises, bliver Nagiko krænket og vred, så hun udtænker en raffineret hævn.