Den mest indtjenende franske film nogensinde er lokal i anslaget, men global i budskabet. Ch'tis er ikke kun betegnelsen for folk og fæ i nordøstlige hjørne af Frankrig, men også for det kaudervælsk, der tales på egnen. En postmand fra Provence forflyttes til Bergues i Pas-de-Calais-regionen i Nordfrankrig, som han ankommer til iklædt dynejakke og en hel vognladning fordommene om de indavlede, fordrukne og regnvåde nordboere. Kulturkløften syner dog dybere, end den er, men hvordan skal den stakkels mand gøre dette begribeligt for sin forudindtagede og mere end skeptiske hustru?
